http://blog.fideli.com/manual119/ 「マニュアル１１９番」ブログへようこそ。 このブログは、製品マニュアル制作の豊富な経験を持つプロのテクニカルライターが、 文書やコミュニケーションについて、あれこれ語ってしまおうという、 お役立ちブログです。 ja マニュアル１１９番 2007-06-19T13:37:38+09:00 http://blog.fideli.com/manual119/archive/223/0 投稿者：Ash 　テクニカルライティングは、シンプルなものです。書き手の意図が読み手に伝わらなかったり、別の意図と受け止められたりすることは、テクニカルライティングを媒体とするマニュアル、レポートなどにおいて致命的です。このためあいまいな表現や、何通り... マニュアル１１９番 2008-10-10T12:31:10+09:00 http://blog.fideli.com/manual119/archive/221/0 投稿者：Ash 　名言といわれることばには、ついくすっと笑えてしまうものから、希望や勇気を与えてくれるものまで、数々とあります。多くは、人生の真実が巧みに表現してあり、いつも傍らに置いておきたくなるものです。しかし中には「確かにその通りだけど、それは言... マニュアル１１９番 2008-10-02T12:28:34+09:00 http://blog.fideli.com/manual119/archive/220/0 投稿者：よなぼー 外国の方と食事をする機会がありました。 食べ物を英語で説明するのってとても難しいです。 単語が分からないと会話にならないのです。 辞書を片手にひとつひとつの料理を調べながら会話をすることになります。 外国のレストランでメニューを見ても、... マニュアル１１９番 2008-09-30T15:12:31+09:00 http://blog.fideli.com/manual119/archive/219/0 投稿者：Ash 　新聞の読者の投稿欄が好きで、よく読みます。記者による記事と違い、一般の方の忌憚のない時事批判や意見主張が読めるのも面白いのですが、なんといってもプロでない色々な人の文章に触れられるというのが、いちばん大きな楽しみです。 　誤解を恐れず... マニュアル１１９番 2008-09-25T12:26:13+09:00 http://blog.fideli.com/manual119/archive/218/0 投稿者：ME スーパーやコンビニ、ドラッグストアに限らないでしょうが、料金をちょうど支払った場合に「レシートのお返しです」と言われ、「ありがとう」と受け取るものの…違和感を覚えていました。渡したのはお金で、レシートを「お返し」される？お釣りだったらまだ... マニュアル１１９番 2008-09-24T16:19:09+09:00 http://blog.fideli.com/manual119/archive/217/0 投稿者：よなぼー 今年も台風シーズンが始まりましたかね。 ちょうど今（9/18日現在）日本を横断中の台風が13号ですから、今年はすでに13個の台風が発生したということになります。 恥ずかしながら大人になるまで、台風とハリケーンの違いが分かっていませんでした。 ... マニュアル１１９番 2008-09-18T16:57:04+09:00 http://blog.fideli.com/manual119/archive/216/0 投稿者：ME 先日、「ドンゴロス」というコトバが飛び交う場面に遭遇しました。みんな当たり前のように話しています。私は生まれて初めて聞いたので、会話に入らず静かにしていましたが、ある人から「Mさん、これ何語？」と尋ねられて…「見たことも聞いたこともない」と... マニュアル１１９番 2008-09-17T17:51:33+09:00 http://blog.fideli.com/manual119/archive/215/0 投稿者：Ash 　今回の記事は、適切なカテゴリが思い当たらず、書くのもちょっと迷ったのですが、「ビジネスメールを送るときは周辺情報のアップデートも忘れずに！」という話に無理やりこじつけることにして、私の失敗談をお話します。 　広島から、横浜のとあるお... マニュアル１１９番 2008-09-11T12:37:55+09:00 http://blog.fideli.com/manual119/archive/214/0 投稿者：ME 「トンボ」…昆虫でも歌でもメーカーさんでも、印刷物の寸法確認のアレでもありません。整地用具のことです。 先日、野球観戦を楽しみました。グラウンド整備のときに出てきたその道具（広島は人工芝ではない天然グラウンドですから）…トンボなのかレーキ... マニュアル１１９番 2008-09-10T13:09:05+09:00 http://blog.fideli.com/manual119/archive/213/0 投稿者：よなぼー 何かと国技が話題の昨今です。 日本の国技は言わずもがな「相撲」です。 ちなみに「剣道」も国技ってご存知でしたか？ し、知りませんでした。 よその国も気になったのでちょっと調べてみました。 調べる前にまずイメージで考えてみますね。 （注：私... マニュアル１１９番 2008-09-09T10:11:13+09:00 http://blog.fideli.com/manual119/archive/212/0 投稿者：ME 昨年、「略語、俗語の近未来像」という記事を書きました。私は「抵抗を感じている」けど、「受け容れつつある」と述べました。ただ…こだわりの｢チャリ｣と「ゲーセン」は未だに使えません。ちょっと見、ナンパな感じの男性が、「原付」（これも略語ではあり... マニュアル１１９番 2008-09-03T13:08:23+09:00 http://blog.fideli.com/manual119/archive/211/0 投稿者：よなぼー 私の耳がおかしいのか、ついに思考能力の衰退か・・・。 最近、聞き取れない言葉が多すぎます。 私だけですか？お笑い番組を見ていても芸人さんのしゃべりを聞き取れず笑うタイミングが「あれれ？」って感じです。（あえて芸人さんと呼んでみます。詳... マニュアル１１９番 2008-09-02T11:03:28+09:00 http://blog.fideli.com/manual119/archive/210/0 投稿者：Ash 　読書をするのに、栞（しおり：ブックマーク）の存在は重要である。買ってきた本を時が経つのも忘れて読み耽ったとしても、初めから終わりまで一気に読み通せることは稀で、途中何度かは椅子を立ち、本をそこへ置くことになる。栞の仕事が始まるのは、こ... マニュアル１１９番 2008-08-28T12:11:53+09:00 http://blog.fideli.com/manual119/archive/209/0 投稿者：ME 私の世代では憧れの職業No.1だったはずです。私も幼い頃、無邪気に「スチュワーデスになりたい」と言っていました。ところが、従兄の悪魔のささやきが…私を高所恐怖症にまで追い込んでしまったのです。「Eちゃん、落ちたら死ぬんでー」。コレです。もちろん... マニュアル１１９番 2008-08-27T15:54:37+09:00 http://blog.fideli.com/manual119/archive/208/0 投稿者：ME 方言にも流行語にもつながるテーマだと思うので、挑戦してみます。 自分のことを「ウチ」という女の子は、広島ではスタンダードです。私は残念ながら小さい頃から規格外でしたが（ごく幼い頃はEちゃんとかわいく自称、幼稚園からはあたし、いつのまにかわた... マニュアル１１９番 2008-08-22T15:21:29+09:00