投稿者:ME
この記事には、批判が寄せられるかもしれません。私自身も自分のことを「なんて一貫性のないヤツなんだ」と、思ったりもします。日本語に関するいろんなこだわりを記事にしているくせに…
タイトルでご理解いただけます?今回は読点とせず、あえて濁点にしてみました。「あ゛〜」って感じでしょうか。これには私、まったく抵抗がないのです。もちろん、ビジネスではないですよ。ケータイメールでのやり取りで、けっこう使ってしまいます。ケータイのメーカーさんには、もっと入力しやすいように開発していただきたいくらいです。
ずいぶん前から書きたい、使いたい気持ちがあったような気がしています。発音には困りますが、使いたいシーンが山ほどあるんです。顔文字や「(笑)」など、うまくいかない…もどかしい…と書き続けてきた私ですが、なぜかこれだけは積極的。
そこでME説。「ストレスと関係があるのでは?」。いろいろ伝えたいんだけど、長くなるとこっちも指が痛いし、相手も読むのがつらいだろうし…で、「あ゛〜〜〜〜〜っ!」になっちゃうパターンでしょうか。「直接会えるモンなら、飛んで行って(ビール持参して?)愚痴りたい」、「でも物理的に不可能」、「これでわかって!お願いぃ゛ぃ゛ぃ゛〜」…そんな感じが多いですねぇ。わかってもらえるのかどうかは別にして、顔文字、絵文字、(悔)etc.では表せない、私の叫びです。そうだ!叫びです。
一番見る機会が多いのは、TVのテロップなのでしょうが、「きゃー」とか「ギャー」ではインパクト不足の場合に使われていませんか?「ストレス/叫び」説。いい線いっているかも。
日本語を乱して(?)ストレスを発散させようなんて、とんでもない私ですが、そういうことです。どの叫び声でも表せないのが、あ行に濁点(らしきもの)を打った文字なのです。本来清音であるべき「あいうえお」全部に使ったことがあります…ご覧になったメル友さん、そのときの私はストレスフルだったということで、お許しを。