ビジネスポータルサイトFIDELI

»フィデリ・ブログSNS

「マニュアル119番」ブログへようこそ。
このブログは、製品マニュアル制作の豊富な経験を持つプロのテクニカルライターが、
文書やコミュニケーションについて、あれこれ語ってしまおうという、
お役立ちブログです。

全然おいしい  2008年02月18日(月)

投稿者:よなぼー

料理番組を見ていました。 とある有名タレントさんが試食してひと言。
「全然おいしい〜!」

最近よく聞く言葉ですよね。
「全然〜」
タレントさんに限らず、周りの人もよく使うようになったと思います。
おそらく私自身も気づかずに使っているような気がします。

意味はよく分かります。
この場合「とてもおいしい」という意味ですよね。
でも、前から言ってましたっけ?「全然おいしい」って。
「全然」って否定語と一緒に使うものだと思っていました。

「全然問題ありません。」
「全然残っていません。」

→これなら私にもしっくりくる使い方です。

基本的に「全然」には否定語が呼応します。納得。
でも、昔から「全然」に肯定語が呼応するのも間違いではないらしいです。

と、いうことになると「全然おいしい」は間違いではないですよね?
耳慣れないからでしょうか?やはり違和感があります。

この「全然」を乱用する人がいます。
「全然自分でできます。」
「全然ありえます。」
「全然余裕です。」

気になって仕方ないよなぼーなのです。
みなさんは普通に使えますか?「全然」
あ、全然使えますか?それなら全然大丈夫です。

ああ、やっぱり連発すると気になります。

Posted at 14:35 | ◎コトバ再発見(エッセイ編) | この記事のURL | コメント(5) | トラックバック(0)

評価平均 (3.28)  評価数(54)
この記事を評価する

この記事のURL
http://blog.fideli.com/manual119/archive/143/0
トラックバック
この記事へのトラックバックURL
http://blog.fideli.com/manual119/tb_ping/143
 
コメントする
名前:
Email:
URL:
クッキーに保存
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー リンク

コメント
興味深い記事なのでコメントします。

「全然+肯定系」の用法は間違いだとする話題が以前巻き起こりましたが、
専門家はこの用法は戦前からあったので、本来の使われ方が復活したのだ
という意見のようです。

しかし、若年層が意識して昔の用法を持ち出したなどとは考えられません。
そんな難しい話ではなくて・・・

  全然問題ないよ。大丈夫! → 全然大丈夫
  全然気にすることはありませんよ。問題ありません → 全然問題ない

という単なる「話し言葉の省略」現象によるものではないかと私は思うのです。
私見ですが。。。

やま
Posted by:やま  at 2008年02月21日(木) 17:54

トレモロ様

コメントありがとうございました。

そうなんです。間違いではないんですよね。
そして意味が通じてしまうところがまた不思議だと思いませんか?

言葉って難しいですよね。
日本人なのに日本語で悩むんですから。


Posted by:よなぼー  at 2008年02月21日(木) 17:33

こんにちは。

「全然(〜ある、など)」、僕もずっと気になっていました。
でも仰る通り、間違いではないらしいんです。

「全然大丈夫」、「全然OK」、「全然平気」などは、あまり違和感がない気がします。
きっと、「大丈夫」「OK」「平気」が、相手の心配を否定するのに使われる言葉だから、全体で否定の感じが残るためではないかと思います。
Posted by:トレモロ  at 2008年02月21日(木) 00:02

ふく様

コメントありがとうございました。
確かにアナウンサーやタレントさんの発言は影響力が大きいですよね。よく聞いていると「あれ?」って思ってしまうことがよくあります。
Posted by:よなぼー  at 2008年02月19日(火) 09:10

最近のアナウンサーは言葉使いが変では?
昨日ふと聞いていたら、国際スポーツに参加して優勝できなかったのは残念です。だと・・5位でも十分でないか?初参戦なのに、なぜ優勝と決め付けたようにいうのか不思議なのです。皆さんもテレビとかじっくり見て下さい。
Posted by:ふく  at 2008年02月18日(月) 17:24

プロフィール

マニュアル119番
「やま」と「Ash」に加え、新メンバーに「K.S」「コルレーニョ」を迎えて、「感動のコミュニケーション!」を探す新たな旅が始まりました。 深い深いことばの森へと続く道は長く、険しく、ときには寄り道も…。 読者の皆さまの声援に支えられて「マニュアル119番」は感動のコミュニケーションを目指します!
おすすめコンテンツ
記事 カテゴリー
月別アーカイブ
リンク集
最新コメント
やま
Happy 2009! (01/05)
Ash
Happy 2009! (01/01)
コルレーニョ
ゴロゴロ… (12/26)
Ash
ゴロゴロ… (12/25)
コルレーニョ
ゴロゴロ… (12/25)
やま
ゴロゴロ… (12/25)
Ash
いろんな言語? (12/24)
やま
いろんな言語? (12/23)
最新アンケート

http://blog.fideli.com/manual119/index1_0.rdf
人気ブログランキング