フィデリからのお知らせ

平素よりフィデリをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。

フィデリでは誠に勝手ながら、下記の期間中をゴールデンウィーク休業とさせて頂きます。

なお、5月7日(水)より通常通り営業致します。フィデリサイト、E-Mail等は24時間受け付けておりますが、ご返信は5月7日以降となりますので、あらかじめご了承下さい。

それでは、今後ともフィデリを何卒宜しくお願い申し上げます。

日本で話題になった商品を海外に向けて無料でPR！


フィデリではこの度、日本市場におけるトレンド商品の情報を、海外のバイヤーに向けてメールマガジン形式で無料配信する新サービス「フィデリ・Japanトレンド商品プレス（JAPAN流行資訊特快）」を、オープン致しました。

中国バイヤー向けコンテンツ「フィデリ・櫻易」（2月26日オープン）との連動となる本サービスでは、国内のメーカー、サプライヤーが自社で保有する、話題性、トレンド性の高い商品の情報を、海外のバイヤーへメールマガジンの形式で無料配信致します。世界各国のバイヤーに効率良くPRできる機会をご提供することで、海外市場に向けた販促活動をサポートするものです。なおメールマガジンは中国語での配信となりますが、今後、世界各国の言語に対応していく予定となっております。

---------------------------------------------------------------------
◇「フィデリ・Japanトレンド商品プレス（JAPAN流行資訊特快）」について
---------------------------------------------------------------------
「フィデリ・Japanトレンド商品プレス」は、日本国内で流行している商品に関心を持ち、実際に仕入れてビジネスを行いたいと考える海外のバイヤーを対象に、日本市場における最新のトレンド商品、注目商品の情報を、メールマガジンの配信によって提供するサービスです。日本国内のメーカー、サプライヤーが自社で保有する商品の中で、高い話題性、トレンド性を持った商品の情報を登録することで、その情報が日本の流行に関心の高い海外バイヤーに、メールマガジンの形式で無料配信されます。

弊社では、日本市場の新商品情報を中国バイヤー向けにメールマガジンで配信する、「フィデリ・日本新商品特快」のサービスを3月3日より開始しておりますが、この「フィデリ・Japanトレンド商品プレス」では、日本のテレビや雑誌等のメディアで取り上げられた商品や、「映画の中で実際に使用された」「有名人がプライベートで愛用している」などといった、高いトレンド性ならびに話題性を持つ商品に特化する形で、市場の最新情報をお届けする内容となっております。

週1回、中国語表記のメールマガジンで配信する「フィデリ・Japanトレンド商品プレス」は、登録、掲載ともに料金のかからない無料サービスです。日本語でご登録頂いた商品情報を、弊社ネイティブスタッフが現地言語に翻訳した後、メールマガジンに掲載する流れになります。さらに、ご紹介した商品は後日コンテンツ化を行い、Web上にも公開させて頂く予定です。また、実際に問い合わせがあった場合や商流が発生した場合は、直接の取引ではなくイー・クラシスが窓口となって対応致しますので、安心してサービスをご利用頂けます。

フィデリは本サービスならびに「フィデリ・櫻易」により、日本国内のメーカー、サプライヤーの海外に向けた販促活動、ならびに、海外バイヤーの日本市場に関する情報収集や商品買い付けを支援し、世界各国の企業間における活発な商取引をサポートしてまいります。

『フィデリ・Japanトレンド商品プレス』：　http://t-press.fideli.cn/
『フィデリ・JAPAN流行資訊特快』（中国語案内ページ）：　http://jp-trend.fideli.cn/
『フィデリ・櫻易』：　http://market.fideli.cn/
『フィデリ・新商品特快』（中国語案内ページ）：　http://market.fideli.cn/jp_mail/