「フィデリ・櫻易香港版/台湾版」がオープン
2008年08月20日(水)
香港・台湾バイヤー向け卸売サイト『フィデリ・櫻易 香港版/台湾版』をグランドオープン!
フィデリは、香港バイヤー向け卸売サイト『フィデリ・櫻易 (インイー/ying yi) 香港版』、ならびに台湾バイヤー向け卸売サイト『フィデリ・櫻易 台湾版』を、8月20日より正式に公開致します。
本サービスは、日本の商品に関心を持ち、実際に仕入れて販売したいと考える香港・台湾市場のバイヤーを対象とした、日本製の商品仕入れオンラインサービスです。日本市場の商品情報につきましては、フィデリの現地スタッフが翻訳を行い、掲載致します。また、掲載商品に対して中国バイヤーから仕入れニーズがあった際には、フィデリが日本のサプライヤーに代わって各地のバイヤーへ卸売を行います。
本サービスの活用により、海外に販路を広げたい日本のサプライヤーに対して、低リスクによる自社商品の海外拡販を支援し、特に日本と香港、日本と台湾における貿易ならびに企業間交流がより一層活発なものになることを期待しております。さらには両市場への情報配信を足掛かりに、今後、ビジネス支援の対象を他地域にも広げていくことで、世界中のバイヤー、サプライヤーに向けた商材の情報提供ならびに貿易のサポートを行う「グローバルマーケットプレイス」の構築を目指して参ります。
----------------------------------------------
◇『フィデリ・櫻易』について
----------------------------------------------
日本を意味する『櫻』(日本を象徴する花)に、貿易の『易』を組み合わせて名付けられた『フィデリ・櫻易』は、日本商品の仕入れに関心を持つ中国バイヤーを対象に、日本国内で製造された商品に関する最新の情報をインターネット上でお届けする、商材を通じたグローバルな企業取引支援サービスです。
高い品質を持つ日本製の商品に関する情報や、新商品、話題商品のトピックス、さらには日本市場の最新動向など、「日本では今、何が売れているのか?」「今後、日本ではどんなブームが起こるのか?」といった、世界のバイヤーが知りたいと願う情報の数々を提供して参ります。なお『櫻易』は、日本からの情報をフィデリのスタッフが繁体字にて翻訳・掲載するだけでなく、中国バイヤーから仕入れニーズがあった際にも、サプライヤーの代わりに各地のバイヤーへ卸売を致します。
また『フィデリ・櫻易』では、お試し用に少ないロットでの購入ができる「サンプル販売対応商品」を集めたページを公開しております。商材の実物を手に取ったり、味見をしたりという機会を得にくいことが、従来のオンライン商材取引におけるネックとされてきましたが、サンプル購入という低リスクな手段によって、バイヤーは商材の実物や品質を手軽に確かめることが可能となります。
『フィデリ・櫻易』の発展を通じて、今後、海外ビジネスの支援対象をアジア全域、アメリカ、ヨーロッパへと順次広げ、世界中のバイヤー、サプライヤーに向けた商品情報の提供ならびに貿易におけるサポート体制の確立を目指して参ります。
『フィデリ・櫻易 香港版』 http://www.fideli.hk
『フィデリ・櫻易 台湾版』 http://www.fideli.tw
『フィデリ・櫻易』(中国) http://www.fideli.cn
フィデリは、香港バイヤー向け卸売サイト『フィデリ・櫻易 (インイー/ying yi) 香港版』、ならびに台湾バイヤー向け卸売サイト『フィデリ・櫻易 台湾版』を、8月20日より正式に公開致します。
本サービスは、日本の商品に関心を持ち、実際に仕入れて販売したいと考える香港・台湾市場のバイヤーを対象とした、日本製の商品仕入れオンラインサービスです。日本市場の商品情報につきましては、フィデリの現地スタッフが翻訳を行い、掲載致します。また、掲載商品に対して中国バイヤーから仕入れニーズがあった際には、フィデリが日本のサプライヤーに代わって各地のバイヤーへ卸売を行います。
本サービスの活用により、海外に販路を広げたい日本のサプライヤーに対して、低リスクによる自社商品の海外拡販を支援し、特に日本と香港、日本と台湾における貿易ならびに企業間交流がより一層活発なものになることを期待しております。さらには両市場への情報配信を足掛かりに、今後、ビジネス支援の対象を他地域にも広げていくことで、世界中のバイヤー、サプライヤーに向けた商材の情報提供ならびに貿易のサポートを行う「グローバルマーケットプレイス」の構築を目指して参ります。
----------------------------------------------
◇『フィデリ・櫻易』について
----------------------------------------------
日本を意味する『櫻』(日本を象徴する花)に、貿易の『易』を組み合わせて名付けられた『フィデリ・櫻易』は、日本商品の仕入れに関心を持つ中国バイヤーを対象に、日本国内で製造された商品に関する最新の情報をインターネット上でお届けする、商材を通じたグローバルな企業取引支援サービスです。
高い品質を持つ日本製の商品に関する情報や、新商品、話題商品のトピックス、さらには日本市場の最新動向など、「日本では今、何が売れているのか?」「今後、日本ではどんなブームが起こるのか?」といった、世界のバイヤーが知りたいと願う情報の数々を提供して参ります。なお『櫻易』は、日本からの情報をフィデリのスタッフが繁体字にて翻訳・掲載するだけでなく、中国バイヤーから仕入れニーズがあった際にも、サプライヤーの代わりに各地のバイヤーへ卸売を致します。
また『フィデリ・櫻易』では、お試し用に少ないロットでの購入ができる「サンプル販売対応商品」を集めたページを公開しております。商材の実物を手に取ったり、味見をしたりという機会を得にくいことが、従来のオンライン商材取引におけるネックとされてきましたが、サンプル購入という低リスクな手段によって、バイヤーは商材の実物や品質を手軽に確かめることが可能となります。
『フィデリ・櫻易』の発展を通じて、今後、海外ビジネスの支援対象をアジア全域、アメリカ、ヨーロッパへと順次広げ、世界中のバイヤー、サプライヤーに向けた商品情報の提供ならびに貿易におけるサポート体制の確立を目指して参ります。
『フィデリ・櫻易 香港版』 http://www.fideli.hk
『フィデリ・櫻易 台湾版』 http://www.fideli.tw
『フィデリ・櫻易』(中国) http://www.fideli.cn












